Namen zijn mensen …
Hier liggen drie mensen begraven die hun leven voor ons hebben gegeven:
Johan Vilé *23-5-1925 +Rosmalen 28-10-1944
Peter Morris *23-01-1925 +Gemert 11-12-1944
Jan Beekmans *8-11-1923 +Xanten 27-3-1945
Hier lag begraven:
Paul van Oostveen *16-12-1911 +Gemert 11-5-1940
ook hij heeft zijn leven voor ons gegeven.
Voor ons is gesneuveld:
Stanley Alexander *19-3-1910 +Gemert 24-9-1944
In dienst van het vaderland is gesneuveld:
Piet Vogelsangs *22-11-1912 +Veghel 11-5-1940
In gevangenschap zijn om het leven gekomen:
Lambertus de Groot *29-8-1891 +Neuengamme 23-12-1944
Willem Wijtvliet *9-6-1902 +Buchenwald 8-2-1945
In Nederlands-Indië zijn in dienst van het vaderland gesneuveld:
Peter Hoek *10-11-1913 +Benkoelen 18-9-1944
Martien Goossens *25-4-1927 +Kebumen 19-1-1949
Antoon van Berlo *12-1-1923 +Soerabaja 22-6-1947
Martien de Fost *17-4-1925 +Batavia 3-9-1947
In Korea is in dienst van het vaderland gesneuveld:
Jan van Extel *5-12-1931 +Korea 18-3-1953
Algemene tekst op de buitenste cirkel van het monument:
Wij gedenken alle inwoners van Gemert-Bakel die waar dan ook ter wereld door oorlogsgeweld om het leven zijn gekomen. Wij gedenken tevens alle burgers die op ons grondgebied het leven hebben gelaten.
We commemorate all the members of the allied forces who let their lives on the soil of Gemert-Bakel.
Deze laatste zin had moeten zijn: “We commemorate all members of the allied forces who lost their lives in Gemert-Bakel.’